-
1 временный
временныйвременный (икмыняр жап ыштыше, лийше)Временный правительство временное правительство;
временный удостоверений временное удостоверение.
-
2 временный
Временный -- provisional, temporary, tentative, preliminary (имеющий предварительный характер); short-term, near-term (рассчитанный на первое время)Hopefully, the provisional starting model hypothesis presented can be employed by the gas turbine mechanical engineer to more realistically appraise the complex starting problem issue. (... вопрос сложной проблемы запуска...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > временный
-
3 временный
временный Ersatz...; Hilfs...; Not...; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitweilig -
4 временный
временныйאֲרָעִי; זמַנִי* * *ארעיבן חלוף בר סיום זמני חירום עובר קיקיוני רגעי של ביניים של שעת חירום תקופת ביניים -
5 временный договор
временный договорזִיכרוֹן דבָרִים ז' -
6 временный домик
временный домикקָרָווָן ז' -
7 временный житель
временный жительתוֹשָב אֲרָעִי ז' -
8 временный загранпаспорт (лессе-пассе)
временный загранпаспорт (лессе-пассе)תְעוּדַת מַעֲבָרРусско-ивритский словарь > временный загранпаспорт (лессе-пассе)
-
9 временный закон
временный законהוֹרָאַת שָעָה נ' -
10 временный лагерь для репатриантов
временный лагерь для репатриантовמַעֲבָּרָה נ'Русско-ивритский словарь > временный лагерь для репатриантов
-
11 временный характер
временный характерאֲרָעִיוּת נ' -
12 временный
-
13 временный
муваққатӣ, муваққат -
14 временный
временныйчасовыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > временный
-
15 временный ввоз
Таможенный режим, при котором некоторые товары могут ввозиться на таможенную территорию с условным полным или частичным освобождением от импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и подлежат обратному вывозу в пределах установленного периода времени в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа, обусловленного их использованием.The customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved totally or partially from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them.Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > временный ввоз
-
16 временный
-
17 временный бездействие
-
18 временный ввоз
-
19 временный декомпозиция
-
20 временный комитет
См. также в других словарях:
Временный президент Сената США — President pro tempore of the United States Senate … Википедия
Временный комитет Государственной думы — (полное название: Временный комитет членов Государственной Думы для восстановления порядка и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы[1]) высшее чрезвычайное государственное учреждение в дни… … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ ТОВАРОВ; ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ таможенный режим, при котором товары находятся на таможенной территории государства в течение ограниченного времени с условием их последующего экспорта (импорта); при этом пользование товарами на… … Энциклопедия юриста
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — орган государственной власти в России в ходе Февральской революции (см. ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917), существовал 27 февраля (12 марта) 6 октября (19 октября) 1917 года. Временный комитет был сформирован 27 февраля (12 марта) в Петрограде Советом… … Энциклопедический словарь
временный — Мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Временный Конгресс Конфедеративных штатов Америки — Временный конгресс Конфедеративных штатов Америки, Временный конфедеративный конгресс (The Provisional Confederate Congress), временный парламент (законодательный корпус) Конфедеративных штатов Америки, разработавший проект Конституции… … Википедия
Временный Народный Комитет Северной Кореи — 북조선림시인민위원회 временное правительство ← … Википедия
Временный ввоз (вывоз) товаров — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Временный Революционный Совет Башкортостана — Временный Революционный Совет Башкурдистана Общая информация Дата создания 4 февраля 1918 г. Дата упразднения апрель 1918 г. Штаб квартира Оренбург Временный Революционный Совет Башкурдистана (Башкортостана) (ВРСБ, 4 февраля апрель 1918 года)… … Википедия
временный банк — Временный филиал банка, выступающего в роли партнера Олимпийских игр. Временный банк оказывает необходимые финансовые услуги в связи с проведением Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
временный допуск — временный ввоз 1. Таможенная процедура, под которой определенные товары могут быть ввезены на таможенную территорию с условным освобождением, полным или частичным, от уплаты импортных пошлин или налогов; такие товары должны импортироваться для… … Справочник технического переводчика